1. The Conference Hall can take guests and tourists in the game, but it is not mentioned in the reference at all:
https://www.my-colony.com/reference/general.html?BuildingCategories=All%20Buildings#ConferenceHall
2. There are some buildings which are not listed in any of the categories, which makes it hard to find them if you want to use the build bar (i.e they are only available in the 'All buildings' section which is quite long)
A few example:
Small Research Lab, Conference Hall, Cloning Facility, Center for Artificial Learning, Small Vehicle Factory, Chop Shop
Yeah, the structures tabs need to be cleaner. This is more of a game ideas and suggestions idea than a bug, as this was fully intended but just hasn't been organised well. I believe there was a suggestion made to make a search bar along with organising the structures better.
Hello! I am a High Wizard from the Nations of OZ, come check out our discord server! https://discord.gg/qqCswpF