On mobile, the traditional dropdown style is retained because obviously the resources at the top would take up half the screen or more:
but now on mobile, when you tap on the resources, it now switches to a modified 2 line layout, similar to the new desktop version, along with scrolling banner:
The one-line method doesn't work on mobile, but I think two-lines is still pretty good, and leaves a lot of room to see.
The scrolling banner is here to stay on both mobile and desktop, and the user will be able to show either long numbers or short, whatever they prefer. I think the new scrolling banner looks great, and I haven't really noticed any performance impact from it.