Thats a minor bug.
When a screen is open (stats screen for example), hovering buildings with the mouse adds the red overlay as intended but does not hide it when the mouse leaves the building.
Maybe just delete red overlaying when a popup screen is open will fix it, we don't need it when watching the stats.