Seems like when buildings stop producing when storage is full, the buildings keep consuming the resources the need for producing. It seems more logical that when there's no production, there's also no consumption. (unless i'm missing something)
example:
Antanium storage full (no antanium consumption)
antanium synthesis lab still consumes robots
same for triantanium