Ape Apps

When I chat in the in-colony global chat, my name does not update depending on the colony. I'm on the windows version of the game, and this has been the case since the global chat was introduced. The way it works is that when I open the game, whatever the first colony I log into (for example if I log into my insectoid colony, then New Antonia will show up), that's the name that shows up in the chat for th rest of the session, even if I switch to a different colony, for example [NOZ] Ceres. The reason why it bothers me is that sometimes if I'm asking for a resource on the global chat, or when I need something that is for a specific colony, even just a charter code, it doesn't match the colony I'm actually in necessarily. So if my name appears as New Antonia, and I ask for uranium in my [NOZ] Ceres colony, then people won't realize what colony I want it for. I've heard that this doesn't happen for other platforms, so I just wanted to put this in here so that it can hopefully be addressed.
Thanks!
Below you can see me logged in as New Antonia, but my name still appears as Ceres in chat: